Prevod od "da sam bio" do Italijanski


Kako koristiti "da sam bio" u rečenicama:

Nelsone, mislim da sam bio tamo.
Nelson, credo di essere stato li'.
Nadam se da sam bio jasan.
Spero di essere stato chiaro in merito.
Znaèi da sam bio u pravu.
Nella sua stanza, su un altare.
Ispalo je da sam bio u pravu.
È saltato fuori che avevo ragione.
Drago mi je da sam bio od pomoæi.
Sono felice di essere stato di supporto.
Kad sam dotakao Lilyn trudni trbuh i bio odbaèen s boli shvatio sam da sam bio procijenjen i prihvaæen.
Sta cercando di pagare. Trent appelbaum scomparso: 18 maggio 1989 e' la tua birra, appelbaum?
Drago mi je da sam bio od koristi.
Sono felice di aver dato una mano.
Ne mogu da verujem da sam bio toliko glup.
Non riesco a credere di essere stato cosi' stupido!
Mislio sam da sam bio sam.
Pensavo di essere del tutto solo, qui!
Mislio sam da sam bio jasan.
Con chi ho a che fare?
Volim misliti da sam bio vaš predvodnik ili tako nešto.
Pensavo piu' a un capo scout o altro.
Politièki potez ovde bi bio da vam poruèim da se jebete i da vas podsetim da sam bio u prostoriji kada je vaš stari šef podbacio sa OMU u Iraku.
Qui la mossa politica sarebbe mandarla a farsi fottere e ricordarle che ero li' quando il suo vecchio capo lancio' le armi di distruzione di massa in Iraq.
Znao sam da sam bio u pravu.
Avevo ragione. Lo sapevo che avevo ragione.
Skoro svakog dana mi je govorio da sam bio njegovo omiljeno dete.
E mi diceva spesso, tutti i giorni in pratica che ero il suo figlio prediletto.
Da sam bio dobar otac on bi još uvek bio tu.
Se fossi stato un buon padre sarebbe ancora vivo.
Oseæam da sam bio nemaran u mojim dužnostima.
Ho la sensazione... di essere venuto meno... ai miei doveri.
Mislio sam da sam bio veoma jasan.
Ci stanno controllando attentamente. Credevo di essere stato chiaro.
Znaš da sam bio u Karakasu, ostavila si mi poruku.
Sai che ero a Caracas, mi hai lasciato un messaggio.
Naleteo sam i bio sam nepažljiv i sam i sreo sam neku devojku i sledeæe èega se seæam, je da sam bio vezan za krevet dok je ona savijala stvari koje se ne mogu saviti.
Ero... in una qualche bettola, ero distratto e mi sentivo solo, ho incontrato una ragazza e poi mi sono trovato legato ad un letto con lei stava torcendo cose che non si dovrebbero poter torcere.
Vi se mislim da sam bio pomaže ljudi u ovom gradu.
Una volta credevi che aiutassi le persone della citta'.
Nisu imali dokaza da sam bio za volanom.
Non avevano prove che fossi io al volante.
Ljudi kažu da sam bio najveæi toreador u istoriji naše porodice... ali to si ti, sine moj, ko æe biti najveæi Sanèez ikada!
La gente dice che sono stato il piu' grande torero della nostra famiglia. Ma sei tu, figlio mio, che diventerai il piu' grande Sanchez mai esistito!
Neću se pretvarati da sam bio kroz sve što imate.
Non fingerò... di poter capire tutto quello che hai dovuto affrontare.
Budući da sam bio preslab na licu bilo kakve istine.
Perche' ero troppo debole per affrontare tutta la verita'.
Ali bojim se da sam bio nepristojan prema tvom vereniku.
Ma temo di essere stato scortese col tuo fidanzato.
Ali mi nismo... ko ti je rekao da sam bio zaljubljen u Ajris?
Io ed Iris? Non siamo... Chi ti ha detto che provavo qualcosa per Iris?
Želeo sam da èujem tvoje priznanje, treba mi da znam da sam bio u pravu,
Volevo sentirla confessare, essere certo di avere ragione.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Perciò un giorno sono rimasto sorpreso nel vedere che i conservatori erano scomparsi dal mio aggregatore di notizie su Facebook.
Takođe sam shvatio da sam bio previše zdrav, a to je zapravo nezdravo.
Ma ho anche appreso che stavo troppo bene, il che, per la salute, non è un bene.
Shvatio sam da sam bio razapet između dvostrukog izbora.
Mi resi conto che ciò che mi veniva proposto era una soluzione binaria.
Međutim, s obzirom da sam bio zbunjen, vrlo brzo sam završio u odeljku za samo-pomoć.
Ma a causa della mio stato mentale confuso, mi ritrovai molto velocemente nella sezione di auto-aiuto.
Sada, desilo se da sam bio na Tajms Skveru te noći i imao sam komičarki šou.
Ora, per coincidenza ero a Times Square quella sera per fare uno spettacolo.
1.2209959030151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?